-
1 outrun the constable
outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги -
2 outrun the constable
-
3 outrun the constable
влезать в долги словосочетание: -
4 outrun the constable
наделать долгов, влезть в долги; жить не по средствам...the neighbours will ask you about to dinner, you know, some times, for you are a Baronet, though you have outrun the constable. (W. Thackeray, ‘Pendennis’, vol. II, ch. XXII) — Соседи, наконец, иной раз пригласят к себе на обед: ведь вы баронет, хотя и в долгах по уши.
Most sane people think we all go a jolly lot too far. They think we're a lot of lunatics out-running the constable... (G. K. Chesterton, ‘Tales of the Long Bow’, ch. VI) — Большинство здравомыслящих людей считает, что мы зашли слишком далеко, что мы ведем себя безрассудно и живем явно не по средствам...
-
5 outrun the constable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outrun the constable
-
6 outrun the constable
1) Общая лексика: влезть в долги, жить не по средствам, влезать в долги2) Макаров: наделать долгов -
7 outrun the constable
жить не по средствам, влезть в долгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outrun the constable
-
8 outrun the constable
влезать в долги, жить не по средствам -
9 to outrun the constable
iekrist parādos -
10 Don't outrun the constable!
Не влезай в долги!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Don't outrun the constable!
-
11 to outrun the constable
-
12 constable
-
13 constable
constable [ˊkʌnstəbl] n1) консте́бль, полице́йский; полисме́н;Chief C. нача́льник поли́ции (в городе, графстве)
2) ист. коннета́бль◊to outrun the constable жить не по сре́дствам, влезть в долги́
-
14 constable
ˈkʌnstəbl сущ.
1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США) ;
полицейский;
полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно города или округе) Chief Constable
2) ист. а) коннетабль( во Франции до XVII в. один из высших должностных лиц - главнокомандующий армией) б) констебль (в Англии и Шотландии в средние века один из высших придворных чинов)
3) комендант( крепости, замка или дворца) ∙ outrun the constable констебль (низший полицейский чин) - special *s специальные констебли;
дружинники полицейский, полисмен - Chief C. начальник полиции( в городе или графстве) (историческое) коннетабль;
комендант крепости или замка - C. of the Tower of London комендант лондонского Тауэра > to outrun /to overrun/ the * наделать долгов;
жить не по средствам assistant chief ~ помощник начальника полиции (Великобритания) ~ констебль, полицейский (чин) ;
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) cief ~ начальник полиции constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги ~ констебль, полицейский (чин) ;
полисмен;
Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) ~ констебль, полицейский (чин) ~ констебль ~ полицейский ~ (амер.) судебный пристав deputy chief ~ заместитель начальника полиции detective ~ агент сыскной полиции detective ~ детектив detective ~ сыщик constable ист. коннетабль;
to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constable
-
15 outrun
{aut'rʌn}
1. надминавам, изпреварвам
2. превишавам границите
3. Избягвам от
to OUTRUN the constable разг. не се простирам според чергата си, заборчлявам* * *{aut'r^n} v (-ran {-'ran}; -run) 1. надминавам, изпреварвам;* * *избягвам от; надбягвам; надпреварвам; надминавам;* * *1. to outrun the constable разг. не се простирам според чергата си, заборчлявам 2. Избягвам от 3. надминавам, изпреварвам 4. превишавам границите* * * -
16 constable
[ˈkʌnstəbl]assistant chief constable помощник начальника полиции (Великобритания) constable констебль, полицейский (чин); полисмен; Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) cief constable начальник полиции constable ист. коннетабль; to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги constable констебль, полицейский (чин); полисмен; Chief Constable начальник полиции (в городе, графстве) constable констебль, полицейский (чин) constable констебль constable полицейский constable (амер.) судебный пристав deputy chief constable заместитель начальника полиции detective constable агент сыскной полиции detective constable детектив detective constable сыщик constable ист. коннетабль; to outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги -
17 outrun
/aut'rʌn/ * ngoại động từ outran, outrun - chạy nhanh hơn, chạy vượt - chạy thoát - vượt quá, vượt giới hạn của =imagination outruns facts+ trí tưởng tượng vượt quá sự việc !to outrun the constable - (xem) constable -
18 constable
{'kʌnstəbl}
1. полицай
chief CONSTABLE началник на полицията (в град, облаcт)
special CONSTABLE цивилен полицай (при особена нужда)
2. ист. управител на дворец* * *{'k^nstъbl} n 1. полицай; chief constable началник на полицията (в* * *констабъл;* * *1. chief constable началник на полицията (в град, облаcт) 2. special constable цивилен полицай (при особена нужда) 3. ист. управител на дворец 4. полицай* * *constable[´kʌnstəbl, ´kɔnstəbl] n 1. полицай; chief \constable началник на полицията (в град, област); special \constable цивилен полицай; 2. ист. управител (на дворец и пр.); • to outrun the \constable задлъжнявам, заборчлявам. -
19 outrun
[aʋtʹrʌn] v (outran; outrun)1. опередить, обогнать2. выбегать3. убежать (от кого-л.)4. преступать пределы или границы; заходить дальше ( в действиях)his ambition outran his ability - его честолюбивые мечты шли дальше его возможностей
take care lest your expenses outrun your income - смотрите, чтобы ваши расходы не превышали доходов
5. в грам. знач. сущ.1) выгон2) площадка для остановки ( у горнолыжников)♢
to outrun the constable - а) наделать долгов; б) жить не по средствам -
20 outrun
Isubst. \/ˌaʊtˈrʌn\/slette (avslutning av hoppbakke)II1) løpe fra\/forbi, løpe fortere enn2) unngå3) overgå, overskrideoutrun one's income leve over evneoutrun the constable pådra seg gjeld, leve over evne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
outrun the constable — Constable Con sta*ble (k[o^]n st[.a]*b l or k[u^]n st[.a]*b l), n. [OE. conestable, constable, a constable (in sense 1), OF. conestable, F. conn[ e]table, LL. conestabulus, constabularius, comes stabuli, orig., count of the stable, master of the… … The Collaborative International Dictionary of English
outrun the constable — phrasal : to go into debt * * * outrun the constable 1. To go too fast 2. To get into debt • • • Main Entry: ↑constable … Useful english dictionary
overrun the constable — Constable Con sta*ble (k[o^]n st[.a]*b l or k[u^]n st[.a]*b l), n. [OE. conestable, constable, a constable (in sense 1), OF. conestable, F. conn[ e]table, LL. conestabulus, constabularius, comes stabuli, orig., count of the stable, master of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Constable — Con sta*ble (k[o^]n st[.a]*b l or k[u^]n st[.a]*b l), n. [OE. conestable, constable, a constable (in sense 1), OF. conestable, F. conn[ e]table, LL. conestabulus, constabularius, comes stabuli, orig., count of the stable, master of the horse,… … The Collaborative International Dictionary of English
High constable — Constable Con sta*ble (k[o^]n st[.a]*b l or k[u^]n st[.a]*b l), n. [OE. conestable, constable, a constable (in sense 1), OF. conestable, F. conn[ e]table, LL. conestabulus, constabularius, comes stabuli, orig., count of the stable, master of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Petty constable — Constable Con sta*ble (k[o^]n st[.a]*b l or k[u^]n st[.a]*b l), n. [OE. conestable, constable, a constable (in sense 1), OF. conestable, F. conn[ e]table, LL. conestabulus, constabularius, comes stabuli, orig., count of the stable, master of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Special constable — Constable Con sta*ble (k[o^]n st[.a]*b l or k[u^]n st[.a]*b l), n. [OE. conestable, constable, a constable (in sense 1), OF. conestable, F. conn[ e]table, LL. conestabulus, constabularius, comes stabuli, orig., count of the stable, master of the… … The Collaborative International Dictionary of English
To — Constable Con sta*ble (k[o^]n st[.a]*b l or k[u^]n st[.a]*b l), n. [OE. conestable, constable, a constable (in sense 1), OF. conestable, F. conn[ e]table, LL. conestabulus, constabularius, comes stabuli, orig., count of the stable, master of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Selwyn Jepson — (1899 1989) was a British author, of the Far House, Farther Common, Liss, Hants.The son of mystery/detective author Edgar Alfred Jepson (1863 1938), he was schooled at St. Paul s School (London) and the Sorbonne. He served in the Tank Corps… … Wikipedia
debt — I (New American Roget s College Thesaurus) State of owing money Nouns 1. debt, indebtedness, obligation, liability, debit, score; charge, charge account; arrears, deferred payment, accounts receivable; deficit, default; insolvency, nonpayment,… … English dictionary for students
Prodigality — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Prodigality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 prodigality prodigality prodigence| Sgm: N 1 unthriftiness unthriftiness waste Sgm: N 1 profusion profusion profuseness Sgm: N 1 extravagance extravagance Sgm: N … English dictionary for students